pension entitlements meaning in Chinese
领受养恤金权利
应领养恤金
Examples
- All back pension entitlements have been paid for the retired covered by the overall government plan
补发拖欠的离退休人员统筹项目内的养老金 - Pension plan benefits are vested when the employee retains the right to receive her or his pension entitlement even if she or he leaves the employer before retirement age
退休金是指当职员留到一定的年龄为了收到他(或她)的合法退休金,就算他(或她)在退休年龄之前离职 - However , all the governments we surveyed have continued to stress the importance of providing sufficient pay to attract , retain and motivate suitable staff . in doing so , they have often tried to maintain broad comparability with the private sector although any explicit link has usually been dropped . none of the countries we surveyed seek to lead the private sector : they either aim to broadly match the private sector eg singapore or explicitly recognise the need for what in the uk is termed as a public sector discount , reflecting certain additional benefits of civil service employment such as increased job security and non - contributory pension entitlement
上述各国也没有试图促使公务员的薪酬水平超越私人机构的薪酬水平：当中有些国家例如新加坡致力促使公务员薪酬在整体上紧贴私人机构的水平，也有其他国家仿效英国的做法，明确强调公营部门的薪酬水平相对于私人机构的薪酬水平而言，应存在一定程度的折让，以反映公务员在工作上所享有的某些额外福利，例如工作较为安稳享有无需供款的退休金等等。